目的：探讨多元化宣教在提高眼科日间手术患者眼部用药正确率及满意度的应用效果。方法：采用便利抽样的方法，选取中山大学中山眼科中心2020年10至12月收治的200例眼科日间手术患者眼部用药的执行者为对象，将10至11月收治的100例日间手术患者眼部用药的执行者纳入对照组，将12月收治的100例日间手术患者眼部用药的执行者纳入试验组。对照组采取传统宣教方式，试验组应用多元化宣教模式进行健康教育。采用自制的健康教育需求调查表调查眼部用药执行者的健康教育需求，采用眼部用药执行评价表、健康宣教满意度调查表评价干预效果。结果：采用多元化宣教方式干预后，试验组患者眼部用药正确率(94%)高于对照组(35%)，差异具有统计学意义(P<0.05)。试验组对多元化宣教满意度得分明显高于对照组，差异具有统计学意义(P<0.05)。结论：多元化宣教模式可提高眼科日间手术患者眼部用药正确率，提高患者及家属的满意度，值得临床推广应用。
Objective: To explore the effect of diversified education on improving the accuracy and satisfaction of eye medication in patients undergoing ophthalmic ambulatory surgery. Methods: A total of 200 practitioners of administering eye medication after undergoing ambulatory surgery in Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University from October to December 2020 were investigated by convenience sampling, 100 practitioners admitted from October to November were included in the control group, and 100 practitioners were included in the experimental group. The control group adopted the traditional method of education, while the experimental group applied diversified education mode to carry out health education. The health education needs of the patients were investigated by the self-made health education needs questionnaire, and the effect of intervention wasevaluated by the eye medication implementation evaluation form and health education satisfaction questionnaire. Results: After the intervention, the correct rate of eye medication in experimental group (94%) was higher than the control group (35%) with a statistical difference (P<0.05). The satisfaction score about diversified education in experimental group was significantly higher than the control group with a statistical difference (P<0.05).Conclusion: Diversified education model can improve the accuracy of administering eye medication in patientsundergoing ophthalmic ambulatory surgery, and the satisfaction in patients and their families is significantly improved. It is worthy of clinical application.
内源性干细胞在组织的损伤修复过程中组织相容性好、致瘤风险低，相较于外源性干细胞具有不需要体外扩增和培养、疾病传播风险低的优点，在细胞治疗领域具有显著优势。现在已经有多种使用内源性干细胞进行疾病治疗的成熟方式，应用领域包括了全身各种器质性和功能性疾病。在眼组织中，晶状体具有终生生长的能力且便于观察，是实现再生修复的突破点。哺乳动物中晶状体再生的实现有赖于晶状体内源性干细胞的定位和改良手术方式，以保留晶状体干细胞，并创造适合晶状体再生的微环境。对再生后的晶状体蛋白质组成分析，发现其类似成熟晶状体，而非胚胎期的晶状体，提示晶状体再生的调控与胚胎期的诱导发生并不相同；而调控晶状体再生的策略不仅着眼于干细胞的激活和正确分化的诱导，对其上皮间质转化过程也需要进行调控。在未来，为将晶状体再生的经验应用于其他眼组织中，动员内源性干细胞并促进其生长，可以添加细胞有效成分，比如外泌体、线粒体、小分子化合物等，模拟细胞应激；此外，还可以通过手术或生物材料辅助，恢复晶状体结构和环境。
Endogenous stem cells have significant advantages in cell therapy for excellent histocompatibility, low tumorigenicity risk, unnecessity for in vitro expansion and culture, and low disease transmission risk. There have been some applications for endogenous stem cells in treating diseases, targeting some organic and functional diseases throughout the body. In ocular tissue, the lens is a breakthrough for regenerative therapy due to its potential to grow throughout life and observation accessibility. Achieving lens regeneration in adult mammals attributes to some prerequisites. Firstly, the location of endogenous stem cells in the lens has been identified. Then, surgical approaches have been advanced to preserve lens stem cells and create a microenvironment suitable for lens regeneration. Protein compositional analysis of the regenerated lens reveals that it is similar to a mature lens rather than an embryonic lens, suggesting that the regulation of lens regeneration is not the same as the induction of embryonic onset. The strategy for regulating lens regeneration needs to focus not only on the activation and proper differentiation of stem cells but also on regulating the process of epithelial mesenchymal transition (EMT). In the future, in order to apply the experiences of lens regeneration to other ocular tissues, to mobilize endogenous cells and promote their growth, some strategies could be used. These strategies include mimicking cellular stress via the addition of cellular active ingredients, such as exosome, mitochondria, and small molecular compounds. Additionally, we can also try to restore lens tissue structure and microenvironment through surgical or biomaterial assistance.
目的：探讨基于微信的图像存储和传输系统(picture archiving and communication system，PACS)教学在眼眶科规培医生中的教学效果及质量评价。方法：将中山眼科中心眼眶科轮训的66名规培医生分为A组(PACS组)与B组(微信+PACS组)。通过出科考核和问卷分析比较两组学生的教学效果及满意度。结果：B组学生的基础知识测试和阅片技能测试得分均显著高于A组(P<0.001，P=0.037)。教学效果自我评估量表显示B组学生对解剖结构位置的熟悉程度、影像学诊断、鉴别诊断能力、工作中解读CT或MRI图像的能力预判，以及对CT或MRI影像学的兴趣，明显优于A组(均P<0.001)。所有学生(100.00%)对这种教学模式感到非常满意。结论：在眼眶科住院医师规划化培训中应用基于微信的PACS教学模式能显著提高教学效果和满意度，提高教学质量。
Objective: To evaluate the application quality of picture archiving and communication system (PACS) based on WeChat in standardized resident training in orbital department. Methods: A total of 66 doctors trained in the Orbital Department of Zhongshan Ophthalmic Center were divided into group A (PACS group) and Group B (WeChat +PACS group). The quality and feedback of teaching of the two groups of students were compared through examination and questionnaire. Results: The scores of basic knowledges and reading skills of group B were significantly higher than those of group A (P<0.001, P=0.037). The self-assessment scale for teaching quality showed that the students in group B were superior to group A in understanding the position of anatomical structure, imaging diagnosis and differential diagnosis according to CT or MRI, interpreting CT or MRI images in the future, and interest in CT or MRI imaging (all P<0.001). All the students (100.00%) were very satisfied with this mode of teaching. Conclusion: The application of PACS based on WeChat in standardized resident training in orbital department can significantly improve the quality and satisfaction of ophthalmology teaching.
目的：观察生物工程角膜应用于感染性角膜炎的治疗效果。方法：对成都爱迪眼科医院19例采用生物工程角膜治疗的感染性角膜病角膜植片存活状况、术后视力变化及并发症进行回顾性分析。与同期22例人来源供体角膜移植行术后排异对比。结果：在19例患者中，女9例(47.37%)，平均年龄53.32岁；病因中细菌性角膜炎7例(36.84%)，真菌性角膜炎8例(42.11%)，病毒性角膜炎4例(21.05%)。术前裸眼视力检查：光感3例(光定位准)，手动5例，眼前指数4例，3.0~3.9者7例。随访1~14个月未发生原发感染复发；植片成活18例(94.74%)，1例1月内植片溶解再手术(5.26%)。裸眼视力4.0~4.5者15例(78.95%)，3.0~4.0者3例(15.79%)，数指1例(5.26%)。远期(6~12个月以上)生物工程角膜移植术后角膜缘新生血管更易侵入，以植片缘环形浑浊为主。两组间排异差异无统计学意义(Mann-Whitney检验，P=0.736)。结论：生物工程角膜具有较好的人角膜结构替代功能，对未累及全层的感染性角膜疾病起到较好的结构和功能重建作用，恢复有用视力，缓解角膜供体来源不足，有一定推广意义。
Objective: To observe the outcomes of bioengineered cornea for lamellar keratoplasty in the infectious keratitis.Methods: A total of 19 cases with infectious keratitis treated by bioengineered cornea in Chengdu Aidi Eye Hospital were analyzed retrospectively. The results of graft survival, visual acuity and complications were collected.Rejection reaction was compared with 22 cases of human donor corneal lamellar keratoplasty during the same period. Results: In the 19 cases patients, 9 cases were women (47.37%) with the average age of 53.32 years. Among the pathogenic factors, 7 cases were bacterial keratitis (36.84%), 8 cases were fungal keratitis (42.11%) and 4 cases were viral (21.05%). The results of preoperative uncorrected visual acuity (UCVA) showed that 3 cases were light perception (accurate light positioning), 5 cases were hand moving, 4 cases were counting finger, and 7 cases were in the range of 3.0–3.9. In the follow-up, no case of primary infection recurrence occurred; 18 grafts survived except one case dissolved end with re-transplant by human donor. The postoperative UCVA of 15 cases (78.95%) were in the range of 4.0–4.5, 3 cases were in the range of 3.0–4.0 (15.79%), and 1 case of counting finger (5.26%). There was no significant difference in rejection action (P=0.736). In the follow-up more than 6–12 months, the limbal neovascularization of the biological engineering cornea is more likely to invade with the result of ring shape opacity at the graft edge. Conclusion: The biological engineering cornea can play a good role in the reconstruction for the cases with infectious keratitis. It provides another way to solve the shortage of corneal grafts.
视网膜退行性疾病的种类繁多、患病人口基数大，该病特征为终末期严重的视网膜细胞丢失。视网膜类器官(retinal organoid，RO)可通过3D干细胞体外分化培养技术大量获取，并拥有完整的各亚型视网膜细胞和经典的视网膜分层结构。因此，RO可作为最佳的视网膜退行性疾病建模方法之一，以便于发现潜在致病机制。目前，RO衍生物已被广泛用于视网膜细胞替代治疗的动物实验和临床研究，具体的成效参差不齐，可能的影响因素包括移植细胞数量、移植时间窗、移植工具等。随着RO相关研究的快速发展，视网膜退行性疾病在分子和个体上的诊断和治疗将进一步完善。
Retinal degenerative diseases, characterized by severe retinal cell loss at the end stage, are of various kinds and haunt vast amounts of patients. Retinal organoid (RO) with complete retinal cell subtypes and classic retinal stratification structures can be obtained in large quantities through stem cells in vitro 3D differentiation and culture method. Therefore, RO can serve as one of the best ways for retinal degenerative disease modeling to facilitate the decipherment of underlying pathogenic mechanisms. At present, RO derivatives have been widely used in animal experiments and clinical studies of retinal cell replacement therapy with varying results possibly affected by cell quantity, time window, or tools in terms of transplantation. With the booming progress of RO-related research, the diagnosis and treatment on molecular and individual level for retinal degenerative diseases will be further improved.
目的：建立能驱动GFP在视网膜神经节细胞(retinal ganglion cell，RGC)中特异性表达的小鼠胚胎干细胞系。方法：通过同源重组的方式建立Brn3b-GFP敲入的小鼠胚胎干细胞系(Brn3b-GFP ESC)，利用3D培养将其诱导成视网膜类器官检测GFP表达的细胞特异性，再用流式细胞分选富集GFP阳性RGC，采用玻璃体腔注射的方式将GFP阳性RGC移植到健康小鼠和NMDA损伤模型小鼠眼中探索该细胞的应用价值。结果：Brn3b-GFP ESC经3D视网膜诱导培养后在RGC中特异性表达GFP，将这些GFP阳性RGC移植到两种小鼠中2周后能在所有视网膜内观察到GFP阳性细胞存活，且均能观察到有供体RGC整合到宿主视网膜RGC层。结论：本研究建立了RGC特异的报告基因干细胞系Brn3b-GFP ESC，通过将该细胞系诱导成视网膜类器官进而获得的GFP阳性RGC移植后能够整合进宿主视网膜。该细胞系的建立将为青光眼及相关疾病提供重要的研究手段和工具。
Objective: This study was designed to establish a mouse embryonic stem cell line that can drive GFP expression specifically in retinal ganglion cells (RGCs). Methods: In this study, we established a Brn3b-GFP knock-in embryonic stem cell line (Brn3b-GFP ESC) by homologous recombination. By 3D culture, we induced these cells into retinal organoids to investigate the cell-specificity of GFP expression. GFP-positive RGCs were then enriched by flow cytometry and transplanted by intravitreal injection into the eyes of healthy mice and NMDA injury model mice to explore the feasibility of a potential clinical application. Results: GFP was specifically expressed in RGCs following induction of Brn3b-GFP ESCs into 3D retinal organoids. Two weeks after these GFP-positive RGCs were transplanted into the control and injured mice, GFP-positive cells were observed in all transplanted retinas, and donor RGCs were seen to integrate into the RGC layer of the host retina. Conclusion: This study has established a retinal ganglion cell-specific reporter stem cell line Brn3b-GFP ESC. The GFP-positive RGCs obtained by inducing the cell line into retinal organoids can be integrated into the host retina after transplantation. The establishment of such a cell line will provide an important research tool for glaucoma and related diseases.
视网膜疾病大多以周边视网膜病变为首要表现，后者的早期诊断、监测对于视网膜疾病的治疗及预防起着至关重要的作用。以往传统眼底成像技术仅能提供20°视网膜的可视范围，即便使用蒙太奇拍摄技术，也只能采集部分眼底范围。目前眼底成像技术已步入最新的超广角时代，其所提供的眼底视野至少可达200°，并且基于该技术的超广角眼底彩色照相、荧光素血管造影、光学相干断层扫描及其血管造影等已广泛应用于临床实践中，对于诊断及评估视网膜疾病发挥重要作用，如糖尿病性视网膜病变、视网膜静脉阻塞、早产儿视网膜病变、视网膜色素变性及视网膜脱离等。本文将从超广角成像技术的产生、发展及其国内外的临床应用现状作一综述，旨在为临床工作及研究提供指导意义。
Retinal diseases primarily feature with peripheral retinopathy, and its early diagnosis as well as the later following up both play a vital role in the treatment and prevention of retinal diseases. In the past, traditional fundus imaging technology can only provide the visual range of 20 degrees. Even if montage photography technology is used, it can only partially reveal the fundus field. At present, fundus imaging technology has entered the latest era of ultra-wide-field, which provides at least 200-degree fundus field of vision. Ultra-wide-field fundus photochromy, fluorescein angiography, optical coherence tomography and angiography based on this technology have been widely used in clinical practice, and play an important role in the diagnosis and evaluation of retinal diseases, such as diabetes retinopathy, retinal vein occlusion, retinopathy of prematurity, retinitis pigmentosa and retinal detachment. This article aims to review the occurrence and development of ultra-wide-field fundus imaging technology and its clinical applications up to now to provide a relative guideline for clinic and research.
白内障作为一种常见的眼科疾病，是全球第一位致盲眼病，目前尚无药物能够治疗，手术是唯一有效的办法。随着现代眼科手术技术的发展以及人工晶状体(intraocular lens，IOL)设计和功能的更新升级，人们对视觉质量的要求越来越高，白内障超声乳化联合IOL植入术已经从单纯的复明手术转变为个性化的屈光手术。为满足不同需求的患者术后获得较好的视觉质量，IOL经历了从单焦点到多焦点、球面到非球面的发展，还有散光型IOL和各类功能性IOL的临床应用，也为患者提供了更多的选择。充分了解不同类型IOL的优势和特点，根据患者自身眼部情况、日常用眼习惯以及需求，个性化地选择IOL植入对视觉质量的恢复和满意度起着至关重要的作用。因此本文将针对不同类型的IOL，从设计与分类、术后临床效果及适应人群进行综述，为IOL的选择提供指导建议。
As a common eye disease, cataract is the first-leading cause of blindness in the world. Currently, there is no drug to treat it, and surgery is the only effective way. With the development of modern ophthalmic surgical technology and the updating and upgrading of the design and function of intraocular lens (IOL), people have higher and higher requirements for visual quality. Cataract phacoemulsification combined with IOL implantation has transformed from a simple vision restoration to personalized refractive surgery. In order to meet the needs of patients with different needs to obtain better visual quality after surgery, IOL has experienced the development from monofocal to multifocal, spherical to aspherical, as well as the clinical application of astigmatic IOL and various functional IOLs, which also provides more choices for patients. Fully understanding the advantages and characteristics of different types of IOLs, according to the patient’s own eye conditions, daily eye habits and needs, individualized selection of IOL implantation plays a crucial role in the recovery and satisfaction of visual quality. Therefore, this article will review different types of IOLs from the aspects of design and classification, postoperative clinical effects and adaptation to the population, and provide guidance for the selection of IOLs.
眼眶骨折是外伤性疾病常见的眼眶并发症，部分需要行眼眶骨折修复手术治疗。不同材料的植入物，是影响手术效果和预后的重要因素之一。植入物的选择国内外至今尚未有统一的标准。目前临床上使用的植入材料多为异质材料，有不可吸收材料和可吸收材料两类。不可吸收材料使用最多的是钛网和高密度多聚乙烯(Medpor)。可吸收材料主要是各类高分子聚合物。这两类材料在临 床的使用过程中都表现出了不同的优缺点，通过查阅近5年的相关报道，对比这两类材料的优缺点，可以为临床医生的选择提供一些参考。
Orbital fracture is a common orbital complication of traumatic diseases, and some of them need to be treated by orbital fracture repair surgery. Implants of different materials are one of the important factors affecting the surgical outcome and prognosis. There is no uniform standard for the selection of implants at home and abroad. At present, most of the implant materials used in clinical practice are heterogeneous materials, including non-absorbable materials and absorbable materials. The most commonly used non-absorbable materials are titanium mesh and high-density polyethylene (Medpor). Absorbable materials are mainly all kinds of macromolecular polymers. These two types of materials have shown different advantages and disadvantages in clinical. By reviewing the relevant reports recent 5 years, and comparing the advantages and disadvantages of these two types of materials, we can provide some references for clinicians to choose from.
目的：通过在血管灌注尸头标本上模拟经鼻内镜下鼻泪管-泪囊切除术探讨该术式的基本操作以及在经鼻内镜下鼻泪管-泪囊和其周围结构的解剖关系，以期为临床开展该术式提供解剖学依据。方法：采用5个动、静脉双灌注成人尸头标本(共10侧)进行解剖学研究。在标本上进行经鼻内镜下暴露全程鼻泪管及泪囊，观察鼻泪管-泪囊切除过程的解剖标志和毗邻关系。结果：10侧泪囊-鼻泪管的解剖显示全部泪囊均位于鼻丘的前方稍外侧，泪囊顶基本和鼻丘顶平齐，泪囊体大部分位于中鼻甲腋窝水平线上方。泪囊窝后内壁由泪骨构成，泪骨后内方与鼻丘气房相邻。泪囊底向下移行为膜性鼻泪管进入骨性鼻泪管，鼻泪管在鼻腔外侧壁的投影位于钩突垂直部前缘前方约3~7mm。鼻泪管下鼻道开口距离下鼻甲前端的距离为(16±3)mm。泪囊长度为(13.8±1.8)mm，鼻泪管长度为(23.2±3.6)mm。结论：经鼻内镜入路可充分暴露和切除全程鼻泪管和泪囊。本解剖研究展示的基本操作过程和解剖标志可为临床开展经鼻内镜鼻泪管-泪囊切除术提供解剖学参考。
Objective: By simulating transnasal endoscopic resection of nasolacrimal duct and lacrimal sac on cadaveric specimens with vascular perfusion, the basic process of this procedure and the anatomical relationship between nasolacrimal duct and lacrimal sac were explored, providing anatomical basis for clinical application. Methods: Five adult cadaver head specimens (10 sides in total) were used for anatomical study. The nasolacrimal duct and lacrimal sac were exposed under transnasal endoscopy, and the anatomical landmarks and their relationship with adjacent areas during the resection of nasolacrimal duct and lacrimal sac were observed. Results: Ten sides of nasolacrimal duct and lacrimal sac showed that all lacrimal sacs were located anterior and slightly lateral to the nasal mound. The roof of lacrimal sac was almost the same height as the roof of nasal mound. The body of lacrimal sac was almost located above the horizontal line of the middle turbinate axilla. The posterior inner wall of the lacrimal fossa was composed of lacrimal bone. The posterior inner side of the lacrimal bone was adjacent to the agger nasi cell. The bottom of the lacrimal sac moved downward as the membranous part of the nasolacrimal duct located in the bony part of the nasolacrimal duct. The projection of the nasolacrimal duct on the lateral nasal wall was located about 3–7 mm in front of the anterior edge of the vertical part of the uncinate process. The distance between the inferior meatus opening of the nasolacrimal duct and the anterior end of the inferior turbinate was (16±3) mm. The length of the lacrimal sac was (13.8±1.8) mm, and the length of the nasolacrimal duct was (23.2±3.6) mm. Conclusion: The transnasal endoscopic approach can fully expose and resect the nasolacrimal duct and lacrimal sac. The basic operation process and anatomical landmarks demonstrated in this anatomical study provide an anatomical reference for the clinical development of transnasal endoscopic resection of nasolacrimal duct and lacrimal sac.
