目的：总结并分析视野为中心暗点的视神经病变的病因和临床特点，为临床诊治提供参考。方法：回顾性病例研究。分析2018年8月至2020年3月期间，在中山大学中山眼科中心神经眼科专科门诊就诊，视野表现为中心暗点且随访1年以上的视神经病变患者的资料。患者双眼均行最佳矫正视力、眼压、裂隙灯显微镜及前置镜、频域光学相干断层扫描、视野、颅脑和眼眶核磁共振检查，静脉采血行血常规、血生化、肝肾功能、感染指标(乙肝、丙肝、梅毒、HIV及结核T-spot)检查及Leber遗传性视神经病变的线粒体DNA和OPA1基因检测。结果：共纳入20例患者，病因诊断构成为：Leber遗传性视神经病变9例(45%)，显性视神经萎缩2例(10%)，乙胺丁醇中毒性视神经病变6例(30%)，营养性视神经病变2例(10%)和特发性脱髓鞘性视神经病变1例(5%)。遗传性视神经病变的视力预后差，特别是Leber遗传性视神经病变，78%的随访视力(≥1年)不高于0.1。伴有mtDNA或OPA1基因突变的乙胺丁醇中毒性视神经病变患者，视力预后差。结论：视野为中心暗点表现的视神经病变，主要为遗传、中毒和营养性视神经病变。遗传性视神经病变具有不完全外显率的特点，视野为中心暗点的视神经病变需行基因检测排除遗传性视神经病变。
Objective: To summarize and analyze the etiology and clinical features of optic neuropathy with visual field defect of central scotoma as a reference for clinical diagnosis and treatment. Methods: In the retrospective case study, the data of patients admitted in Neuro-ophthalmic Department of Zhongshan Ophthalmic Center of Sun Yat-sen University from August 2018 to March 2020, who presented with visual field defect of central scotoma and were followed up for more than 1 year, were analyzed. Both eyes of all the patients underwent best corrected visual acuity, intraocular pressure, slit lamp microscope and front mirror, spectral domain optical coherence tomography, humphry visual field tests and MRI of brain and orbit. We examined the blood routine, biochemical test, renal and liver function, infection indicators (hepatitis B, hepatitis C, syphilis, HIV and tuberculosis T-spot), mitochondrial DNA and OPA1 gene detection of Leber hereditary optic neuropathy. The follow-up time of the patients in neuro-ophthalmic department was more than 1 year. Results: A total of 20 patients were recruited. Among them, the etiological diagnosis consisted of 9 patients of Leber hereditary optic neuropathy (45%), 2 of dominant optic atrophy (10%), 6 of ethambutol-induced optic neuropathy (30%), 2 of nutritional optic neuropathy (10%) and 1 of idiopathic demyelinating optic neuropathy (5%). The patients with hereditary optic neuropathy showed a poorer visual prognosis, especially Leber hereditary optic neuropathy, with 78% of follow-up visual acuity (≥1 year) not higher than 0.1. The visual prognosis of ethambutol-induced optic neuropathy patients with mtDNA or OPA1 gene was poor. Conclusions: The optic neuropathy of visual field defects with central scotoma includes mainly hereditary, toxic and nutritional optic neuropathy. Hereditary optic neuropathy is characterized by incomplete penetrance, and genetic testing is required to exclude hereditary optic neuropathy if the visual field is the central scotoma.
外伤性视神经病变是因外力损伤视神经，进而严重损害视力的致盲性眼病。自噬是一种细胞内降解途径，有助于维持细胞正常组分合成与受损细胞器及有毒细胞成分的分解之间的平衡。视神经受创后，视神经和视网膜中自噬标志物增加。自噬在外伤性视神经病变的不同阶段对视网膜神经节细胞可能起不同作用。多数研究表明，上调自噬可以减轻外伤性视神经病变中视网膜神经节细胞的死亡；也有研究提示在视神经损伤后极早的时期抑制自噬可以抑制视网膜神经节细胞轴突变性。该文对自噬的定义及功能、自噬的发生机制、视神经创伤后自噬水平改变、自噬在视神经创伤后对视网膜神经节细胞的作用的研究结果进行综述。
Traumatic optic neuropathy is a blinding eye disease that causes severe damage to vision due to external force damage to the optic nerve.. Autophagy is an intracellular degradation pathway that helps maintain the balance between the synthesisof normal cell components and the breakdown of damaged organelles and toxic cellular components. Autophagy markers are increased in optic nerve and retina after optic nerve trauma. Autophagy may play different roles on retinal ganglion cells (RGCs) at different stages of traumatic optic neuropathy. Most studies have shown that upregulating autophagy can attenuate RGCs death in traumatic optic neuropathy; however, it has also been suggested that inhibition of autophagy at ultra-early stage after injury can inhibit RGCs axonal degeneration. In this review, we reviewed the definition and function of autophagy, the mechanism of autophagy, and summarized the change of autophagy level after optic nerve trauma, as well as the effects of autophagy in RGCs after optic nerve trauma.
高度近视(high myopia，HM)作为一种特殊类型的屈光型眼病，不仅会导致进行性、退行性眼底改变，其视神经损伤的患病率也很高。青光眼是全球范围内最常见的一种不可逆致盲性眼病，原发性开角型青光眼(primary open-angle glaucoma，POAG)是最常见的青光眼类型。近年来的研究发现HM与POAG的病理改变存在相似之处。由于HM眼底改变与早期POAG眼底改变容易混淆，HM患者早期发现POAG对延缓或阻止疾病进展很重要。HM患者长期随访不仅要观察黄斑病变，视神经形态与结构改变的观察也不容忽视。
As a special type of refractive eye disease, high myopia (HM) not only causes progressive and degenerative fundus changes, but also has a high prevalence of optic nerve damage. Glaucoma is the most common form of irreversible blinding eye diseases worldwide, among which, primary open-angle glaucoma (POAG) is the most common type. In recent studies, HM is found to have similarities on pathological changes as that of POAG. And HM fundus changes are easily confused with early stage POAG fundus changes; thus, the early detection of POAG on HM patients is highly important on disease deferment or prevention of disease progression. Macular degeneration as well as optic nerve morphology and structural changes are to be observed in the long-term follow-up for HM patients.
目的：通过分析基于眼底彩照的人工智能（artificial intelligence,AI）在糖尿病视神经病变（diabetic optic neuropathy,DON）中的参数特征，探索AI在DON诊断中的应用价值。
方法：收集2020年1月1日至2022年4月30日就诊于东莞东华医院、横沥医院及东莞市寮步镇社区卫生服务中心并诊断为糖尿病的患者，采集其一般信息并拍摄以黄斑为中心、图片边缘距离视盘中心超过1PD的50°眼底彩照。眼底彩照由人工智能诊断系统分析获得视盘及血管检测参数，由3-4名眼底专家阅片后分为DON(+)、DON(-)两组并作糖尿病视网膜病变（diabetic retinopathy,DR）分期诊断。比较两组间视盘、血管检测参数的差异性，并分析各项参数以及DR分期与DON发病的相关性。
结果：研究共纳入糖尿病患者526人（945眼），其中男性335人，女性191人；平均年龄为51.58±12.21岁，平均病程为5.51±5.20年。所有入组病例中，DON(+)组205眼，DON(-)740眼；根据专科医师判读结果，无DR 723眼，轻度非增殖期糖尿病视网膜病变（non-proliferrative diabetic retinopathy,NPDR）7眼，中度NPDR 184眼，重度NPDR 24眼，增殖期糖尿病视网膜病变（proliferrative diabetic retinopathy,PDR）7眼。AI检测的视盘及血管参数中，水平视杯直径、垂直视杯直径、水平杯盘比、垂直杯盘比、B区视网膜静脉血管当量、B区视网膜动静脉比值在有或无DON组间存在显著差异；水平视盘直径、垂直视盘直径、弧形斑和视盘面积比、B区视网膜动脉当量在两组之间无显著差异。相关性分析发现，水平视杯直径、垂直视杯直径、水平杯盘比、垂直杯盘比、B区视网膜动静脉比值与DON患病呈负相关；B区视网膜静脉血管当量、DR分期则与其呈正相关。
结论：DON患者的视杯直径、杯盘比、B区视网膜静脉血管当量等基于眼底彩照的人工智能检测参数有显著改变；DON的发病与DR病变严重程度有关。
Objective: To explore the application value of artificial intelligence (AI) in the diagnosis of diabetic optic neuropathy (DON) by analyzing the parameter characteristics of artificial intelligence (AI) based on fundus color photos.
Methods: From January 1, 2020 to April 30, 2022, patients diagnosed with diabetes were collected in Dongguan Donghua Hospital, Hengli Hospital of Dongguan and Community Healthcare Center of Dongguan Liaobu. General information was collected and 50°field vision fundus images(centered on macula and the edge of the images were more than 1PD away from the center of the optic disc) were taken. All the images were divided into DON(+) and DON(-) groups by 3-4 ophthalmologists. All the parameters were detected and analyzed by AI system, and their differences between the two groups were compared. The correlation between each parameter and DR stage with the incidence of DON was analyzed as well.
Results: A total of 526 diabetic patients (945 eyes) were included in this study, including 335 males and 191 females. The mean age was 51.58±12.21 years, and the mean disease duration was 5.51±5.20 years. All the enrolled cases were divided into DON (+) group (205 eyes) and DON (-) group (740 eyes) . According to ophthalmologists’ interpretation, 723 eyes had no DR, 7 eyes had mild nonproliferrative diabetic retinopathy (NPDR), 184 eyes had moderate NPDR, 24 eyes had severe NPDR, 7 eyes had Proliferrative diabetic retinopathy (PDR). Among the parameters detected by AI, there were significant differences in horizontal and vertical optic cup diameter, horizontal and vertical C/D, retinal vein equivalent(RVE) in zone B, and retinal arteriole-to venule ratio(AVR) in zone B between DON(+) and DON(-) groups. There were no significant differences between the two groups in horizontal and vertical optic disc diameter, arc-shaped spot-to-disc area ratio, and retinal artery equivalent(RAE) in zone B. In the analysis of risk factors, horizontal and vertical optic cup diameter, horizontal and vertical C/D, and AVR in zone B were negatively correlated with the diagnosis of DON. RVE in zone B and the severity of DR were positively correlated with the diagnosis of DON.
Conclusions: The AI detection parameters based on fundus color photography have significant changes in the diameter of optic cup, C/D and RVE in zone B in DON patients. The incidence of DON is related to the severity of DR.
目的：探讨外伤性视神经病变(traumatic optic neuropathy，TON)患者内镜下经蝶筛径路视神经管减压术(endoscopic trans-ethmosphenoid optic canal decompression，ETOCD)的整体护理。方法：选取中山大学中山眼科中心2020年1月至2021年3月收治的80例TON患者，回顾总结患者 ETOCD期间的护理措施及手术疗效。结果：所有患者经过综合护理后均顺利完成手术，未发生感染，出血、疼痛情况经治疗和护理后均改善，68.8%患者术后视力有提高。结论：针对TON患者ETOCD的特点，采取个体化的整体护理具有重要意义，有利于帮助患者顺利完成手术，降低并发症的发生率，促进患者康复。
Objective: To investigate the holistic nursing care of patients with traumatic optic neuropathy undergoing endoscopic trans-ethmosphenoid optic canal decompression (ETOCD). Methods: A total of 80 patients with traumatic optic neuropathy admitted to Zhongshan Ophthalmology Center of Sun Yat-sen University from Jan 2020 to Mar 2021 were selected as the subjects, and the nursing measures and surgical effect during ETOCD were reviewed and summarized. Results: All 80 surgical patients successfully completed the operation after comprehensive nursing without infection. The bleeding and pain were improved after treatment and nursing, and 68.8% patients presented with vision improvement. Conclusion: According to the characteristics of ETOCD in patients with traumatic optic neuropathy, it is of great significance to take individualized overall care, which is beneficial to help patients successfully complete the operation, reduce the incidence of complications, and promote the recovery of the patient’s healthy.
