论著

内下壁减压联合脂肪减压治疗中重度甲状腺相关眼病的疗效观察

Medial-inferior wall orbital decompression combined with fat decompression in the treatment of moderate-to-severe thyroid associated ophthalmopathy

:381-386
 
目的:中重度甲状腺相关眼病内下壁骨性减压联合脂肪减压术的临床疗效观察。方法:回顾性分析25例(31眼)在浙江大学医学院附属第二医院眼科行内下壁骨性减压联合脂肪减压术治疗的甲状腺相关眼病患者,观察时间为2020年1月至2022年1月。术前所有患者均进行了眼眶CT检查,并对双眼视力、眼球突出、复视及双眼外观形态进行了测量。手术效果评价指标为:术后眼球突出度、视力和复视程度,并对相关数据进行统计和分析。结果:术后眼球突出度回退2~6 mm,平均回退(3.45±0.93)mm,切除眶内脂肪1.4~3.6 mL,平均切除(2.33±0.66)mL,外观恢复满意。4例患者术前存在复视,2例患者术后新发复视,术前已存在复视的患者,术后复视程度并未加重,新发的2例复视患者均为轻度复视。术后CT检查显示眼眶减压效果良好。结论:内下壁骨性减压与脂肪减压术联合,可以有效扩大眼眶容积,对眼球进行回纳,减少眼球突出程度,改善容貌外观,且手术切口隐蔽美观,具有较好的临床疗效果。
Objective: To observe the clinical efficacy of medial-inferior wall orbital decompression combined with fat decompression in the treatment of moderate-to-severe thyroid associated ophthalmopathy (TAO). Methods:retrospective analysis was performed on 25 patients (31 eyes) with moderate-to-severe TAO from January 2020 to January 2022 in Eye Hospital of Zhejiang University, who were treated with medial-inferior wall orbital decompression combined with fat decompression. All of patients were given orbital computed tomography to measure visual acuity, exophthalmos, diplopia and ocular appearance before operation. The preoperative and postoperative exophthalmos, visual acuity and diplopia before and after operation were taken as efficacy evaluating indicators. The related data was counted and analyzed statistically. Results: After operation, the reduction of exophthalmos was 2-6 mm, with an average of (3.45±0.93) mm, the volume of intrazonal fat-removal was 1.4-3.6 mL, with an average of (2.33±0.66) mL, with a satisfactory appearance. There were 4 cases of preoperative diplopia and 2 cases of new diplopia after operation, all of which were mild diplopia. Diplopia did not exacerbate after operation in the patients who had diplopia before operation. Conclusion: Medial-inferior wall orbital decompression combined with fat decompression in the treatment of moderate-to-severe TAO can effectively expand orbital volume, reduce exophthalmos, improve appearance with a concealed beautiful surgical incision, showing its good clinical efficacy.
小儿眼病专题

不同剂量康柏西普治疗早产儿视网膜病变的疗效对比

Comparison of the efficacy of different doses of conbercept in the treatment of retinopathy of prematurity

:786-794
 
目的:观察玻璃体腔内注射不同剂量康柏西普治疗早产儿视网膜病变(retinopathy of prematurity,ROP)的疗效以及术后的眼压变化。方法:前瞻性随机对照研究。将2018年1月1日至2021年6月30日在厦门市妇幼保健院确诊为Ι型阈值前期ROP、阈值期ROP、急进性ROP(aggressive ROP,A-ROP)的患儿纳入研究。随机分为减量组和常量组,分别玻璃体腔注射10 mg/mL康柏西普注射液0.015 mL(含康柏西普0.15 mg)和0.025 mL(含康柏西普0.25 mg)。测量并记录注射前5min、注射后5min、30min、1h、12h及24 h的眼压情况。术后1周开始随访眼底情况。疗效评价分为一次治愈、复发和加重。结果:共49例98眼纳入研究,常量组27例54眼,一次治愈成功率79.6%(43/54),复发率16.7%(9/54),加重率3.7%(2/54);减量组2 2例44眼,一次治愈成功率68.2%(30/44),复发率27.3%(12/44),加重率4.5%(2/44);两组间差异无统计学意义(χ 2=1.672,P=0.196)。治疗前5min两组眼压差异无统计学意义(P=0.494);注药后5 min、1 h、12h两组眼压差异有统计学意义(均P<0.05);注药后24 h两组间的眼压差异无统计学意义(P=0.101)。常量组注药前5 min和注药后24 h眼压差异有统计学意义(P=0.03),减量组注药前5 min和注药后24h眼压差异无统计学意义(P=0.84)。结论:减量剂量康柏西普(0.15mg)治疗ROP有效,疗效与常规剂量(0.25 mg)相近,且术后眼压升高幅度较低,更快恢复至术前水平,更安全。
Objective: To evaluate the effectiveness of intravitreal injection of various doses of conbercept in the treatment of retinopathy of prematurity (ROP) and change of intraocular pressure (IOP) after operation. Methods: It was a prospective randomized controlled study. Children who were diagnosed with pre-threshold ROP, threshold phrase ROP, and aggressive ROP (A-ROP) in Xiamen Maternity and Child Healthcare Hospital from January 1, 2018 to June 30, 2021 were included in the study. The children were randomly divided into a reduction group and a constant group, and received intravitreal injection of10 mg/mL conbercept at 0.015 mL (containing 0.15 mg of conbercept) and 0.025 mL (containing 0.25 mg of conbercept) respectively. IOP was measured and recorded 5 min before injection, 5 min, 30 min, 1 h, 12 h and 24 h after injection. The fundus condition was followed up 1 week after the operation. The efficacy evaluation is divided into one cure, recurrence and exacerbation. Results: A total of 98 eyes of 49 cases were included in thestudy. For 27 cases of 54 eyes in the constant group, the one-time cure success rate was 79.6% (43/54), the recurrence rate was 16.7% (9/54), and the exacerbation rate was 3.7% (2/54). In the reduction group, there were 22 cases (44 eyes). The one-time cure success rate was 68.2% (30/44), the recurrence rate was 27.3% (12/44), and the exacerbation rate was 4.5% (2/44). There was no significant difference between the two groups (χ2=1.672,P=0.196). There was no significant difference in IOP between the 2 groups 5 min before treatment (P=0.494). There were statistically significantdifferences in IOP between the 2 groups at 5 min after injection, 1 h after injection, and 12 h after injection (all P<0.05). There was no difference in IOP between the two groups 24 h after injection (P=0.101). There was a statistically significant difference in IOP between 5 min before and 24 h after injection in the constant group (P=0.03), and there was no significant difference in IOP between 5 min before and 24 h after injection in the reduction group (P=0.84). Conclusion: Reduced dose of conbercept (0.15 mg) is effective in the treatment of ROP, and the efficacy is similar to that of conventional dose (0.25 mg). The reduction can help lower the increase of postoperative IOP, returning to the preoperative level more rapidly and safely.
小儿眼病专题

镜下改良眼轮匝肌手术治疗先天性下睑内翻的临床疗效

Clinical efficacy of modified orbicularis oculi surgery under microscope in the treatment of congenital lower eyelid entropion of children

:780-785
 
目的:分析临床应用镜下改良眼轮匝肌手术治疗儿童先天性下睑内翻的效果。方法:回顾性分析安康市中医医院2年期间,应用镜下改良眼轮匝肌手术治疗61例(112眼)儿童先天性下睑内翻,根据睑内翻程度决定缝线跨度、松紧度及去除肌皮瓣量,0/6缝线将睑缘下眼轮匝肌与下睑缩肌缝合,0/8缝线连续缝合皮肤伤口,并做好术后护理。结果:所有患儿随访6~24个月,刺激症状缓解,106眼治愈,2眼好转,4眼复发,总有效率达96.43%。结论:镜下改良眼轮匝肌手术治疗儿童先天性下睑内翻美观、易操作、复发率低。
Objective: To analyze the clinical efficacy of modified orbicularis oculi surgery under microscope in the treatment of congenital lower eyelid entropion of children. Methods: Sixty-one cases (112 eyes) of children with congenital lower eyelid entropion treated by modified orbicularis oculi surgery in Ankang Hospital of Traditional Chinese Medicine from Aug 2020 to Sep 2022 were retrospectively analyzed. The suture span, tightness and the amount of myocutaneous flap removed were determined according to the degree of entropion. The orbicularis oculi muscle of lower eyelid margin was suturedwith 0/6 suture, and the skin wound was sutured continuously with 0/8 suture, and postoperative nursing was done well. Results: All children were followed up for 6–24 months, and the irritation symptoms were relieved, 106 eyes were cured, 2 eyes turned well, and 4 eyes relapsed. The total effective ratereached 96.43%. Conclusion: The modified orbicularis oculi surgery for treatment of children with congenital lower eyelid entropion conforms to visual aesthetics. In addition, it is easy to operate and have a low recurrence rate.
专家评述

中央孔后房型人工晶体植入术矫正屈光不正的疗效

Effect of posterior chamber phakic intraocular lens with a central hole on refractive errors

:-
 
目的:观察后房型有晶体眼人工晶体(implantable collamer lens,ICL)V4c植入术后2年的有效性、安全性和稳定性,评估ICL V4c矫正屈光不正的中远期临床疗效。方法:回顾性病例研究。收集在河北省沧州市中心医院眼一科行ICL V4c手术治疗的屈光不正患者,观察并记录术前至术后2年的裸眼视力、最佳矫正视力、屈光状态、对比敏感度、高阶像差、眼压、人工晶体拱高、角膜内皮细胞计数、不良反应、主观视觉质量等临床资料,进行统计学分析。结果:完成随访的96例术眼,术后2年的平均裸眼视力(LogMAR)为0.021±0.065,平均最佳矫正视力(LogMAR)为0.002±0.041,优于术前最佳矫正视力,有效性指数为1.05,安全性指数为1.09,等效球镜数值稳定,对比敏感度提升,高阶像差有所增加,但主观视觉质量良好,眼压基本稳定,内皮细胞丢失率为1.6%,平均拱高为(549.6±50.0) μm,随访期间未发现眼内感染、继发性青光眼、晶状体混浊、黄斑水肿、视网膜脱离等并发症。结论:ICL V4c植入术矫正屈光不正具有良好的中远期临床效果。
Abstract Objective: To assess the medium-long term efficacy, safety and stability of a newly developed posterior chamber phakic intraocular lens (model V4c Visian Implantable Collamer Lens) to correct refractive errors. Methods: Retrospective case series. This study evaluated eyes that had implantation of ICL V4c to correct ametropia for at least two years. Uncorrected and corrected distance visual acuities, refraction, contrast sensitivity, high-order aberration, quality of life, intraocular pressure, endothelial cell density, pIOL vault, and adverse events were evaluated to assess the efficacy, safety and stability of V4c. Results: The study comprised 96 eyes of 50 patients. At 2 years postoperatively, the mean uncorrected distance visual acuity (UDVA) and corrected distance visual acuity (CDVA) were 0.021±0.065 logMAR and 0.002±0.041 logMAR, which were better than preoperative CDVA. The efficacy and safety indices were 1.05 and 1.09, respectively. The spherical equivalent was stable withimproved contrast sensitivity and increased high-order aberrations, but the subjective visual quality was well. The IOP remained stable over time. The mean vault was (549.6±50.0) μm and the mean endothelial cell loss was 1.6%. No eye developed intraocular infection, secondary glaucoma, lens opacity, macular edema or retinal detachment. Conclusion: The good medium-long term outcomes support the use of ICL V4c for the correction of myopia.
论著

光学相干断层扫描血管成像观察玻璃体腔注射抗VEGF治疗视网膜分支静脉阻塞合并黄斑水肿的疗效

Optical coherence tomography angiography used to observe intravitreal injection of anti-VEGF on branch retina vein occlusion combined with macular edema

:28-32
 
目的:以光学相干断层扫描血管成像(optical coherence tomography angiography,OCTA)观察视网膜分支静脉阻塞(branch retinal vein occlusion,BRVO)抗血管内皮生长因子(vascular endothelial growth factor,VEGF)治疗前后的变化。方法:回顾性收集从2017年1月至2018年1 2月在汕头国际眼科中心的确诊为BRVO合并黄斑水肿的患者共3 1例3 2眼。患眼行玻璃体腔注射抗VEGF药物治疗,记录治疗前和治疗后1个月的最佳矫正视力(best corrected visual acuity,BCVA),OCTA检查视网膜黄斑中心凹厚度(foveal macular thickness,FMT)、黄斑区血流密度。比较治疗前后各指标的变化。结果:治疗后BCVA较治疗前显著提高,差异有统计学意义(P<0.001);FMT[(242.13±86.02) μm]较治疗前[(521.44±190.27) μm]明显下降,差异有统计学 意义(P<0.001);中心凹浅层血流密度[(18.44±4.98)%]及中心凹旁浅层血流密度[(44.83±3.19)%]均较治疗前[(25.46±9.21)%,(46.06±5.25)%]相比明显下降,差异有统计学意义(P <0.001)。结论:玻璃体腔注射抗VEGF治疗BRVO合并黄斑水肿效果显著;OCTA能有效评价抗VEGF治疗BRVO合并黄斑水肿的临床疗效。
Objective: To evaluate the efficacy in patients with macular edema due to branch retinal vein occlusion (BRVO) treated with intravitreal anti-VEGF drug. Methods: In this retrospective study, 32 eyes of 31 patients with BRVO combined with macular edema at Joint Shantou international eye center of Shantou University and TheChinese University of Hong Kong during January 2017 to December 2018 were enrolled in this study. All the affected eyes received intravitreal anti-VEGF drug injections. BCVA (best corrective visual acuity) and optical coherence tomography angiography (OCTA) were performed before and one month after intravitreal anti-VEGF drug injections. Foveal macular thickness (FMT), macular blood flow density was measured in all eyes and compared. Results: The BCVA before therapy was (0.77±0.46) LogMAR and increased to (0.46±0.30) LogMAR in one month after therapy, which showed a statistical difference (P<0.001). The FMT, foveal superficial vascular plexus flow density and para foveal superficial vascular plexus flow density before therapy were (521.44±190.27) μm, (21.85±6.17)% and (46.29±2.70)%, respectively. The FMT, foveal superficial vascular plexus flow density and para foveal superficial vascular plexus flow density decreased to (242.13±86.02) μm, (18.40±5.18)% and (44.75±3.40)%, respectively. There was significant statistical difference for them (P<0.001). Conclusion: Intravitreal injection of anti-VEGF is effective in the treatment of BRVO combined with macular edema. OCTA can effectively evaluate the clinical efficacy of anti-VEGF in the treatment of BRVO combined with macular edema.
论著

两种不同部位强脉冲激光治疗方法对睑板腺功能障碍所致干眼的疗效

Efficacy of two methods of M22 optimal pulsed technology in the treatment of dry eye caused by meibomian gland dysfunction

:15-21
 
目的:对比两种不同部位M22优化脉冲激光治疗方法治疗睑板腺功能障碍(meibomian gland dysfunction,MGD)所致干眼的疗效。方法:回顾性分析汕头博德眼科医院干眼门诊患者105例,包括常规治疗组和改良治疗组两个组别,常规治疗组激光部位为下睑,改良治疗组激光部位为联合上下睑,所有患者行M22优化脉冲光治疗一个疗程(每月1次,共3次),治疗前后均采用keratograph 5M干眼分析仪分析评估患者的泪河高度情况、泪膜破裂时间(break-up time,BUT)、角膜荧光染色(corneal fluorescence staining,CFS)和睑板腺排出能力等参数。采用t检验分析对比治疗前后变化情况。结果:患者治疗后泪河高度较强脉冲光治疗前明显增高,BUT时间延长,角膜荧光染色和睑板腺排出能力评分均有好转,每组治疗后与治疗前差异有统计学意义(P<0.01),两组间治疗前后各参数差异比较均没有统计学意义。结论:两种不同部位M22优化脉冲激光治疗方法在治疗MGD导致的干眼方面有较好的效果,是较安全有效地治疗方法,两种不同方法治疗效果无明显差异。
Objective: To study the efficacy of two methods of M22 optimal pulsed technology in the treatment of dry eye caused by meibomian gland dysfunction (MGD). Methods: A total of 105 patients collected from Shantou Balder Eye Hospital were divided into two groups. The treatment position of the conventional group was lower eyelid, the other group was combined with upper and lower eyelid. All patients accepted M22 Optimal Pulsed Technology treatment for three times, once a month. Keratograph 5M dry eye analyzer was used to assess the height of tears river, break-up time (BUT), corneal fluorescence Staining(CFS)and meibomian gland expressibility. The results before and after laser treatment were compared using t-test in this study. Results: After treatment, the height of tear river, BUT, CFS and meibomian gland expressibility were improved. There was a statistically significant difference between each group after and before treatment (P<0.01). There was no significant difference before and after treatment between the two groups. Conclusion: The two methods of M22 Optimal Pulsed Technology are effective in treating dry eyes caused by MGD. There is no significant difference in the therapeutic effect between two methods.
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息
中山眼科



中山大学