综述

房角镜辅助的内路360°小梁切开术治疗青光眼研究进展

Research progress of gonioscopy-assisted transluminal trabeculotomy in the treatment of glaucoma

:478-488
 
房角镜辅助的内路360°小梁切开术(Gonioscopy-Assisted Transluminal Trabeculotomy,GATT)是近年来国内外开展的新型微创青光眼手术,是一种改良的小梁切开术。GATT将微导管(iTrack)环穿Schlemm's管后,利用微导管张力全周切开小梁网及Schlemm's管内壁,重建生理性房水流出通道,避免小梁网阻力,实现房水从前房直接进入集液管,通过增加房水流出机制降低眼压。GATT适应证广泛,主要应用于开角型青光眼,包括原发型开角型青光眼和继发性开角型青光眼,同时可运用于闭角型青光眼。GATT微创、不依赖滤过泡、能明显减少降眼压药物的使用、中远期疗效稳定、安全性高、较少发生威胁视力的并发症,可作为开角型青光眼的首选手术方式。本文将对GATT在青光眼中的应用、手术步骤、作用机制、有效性、并发症及影响疗效的因素等进行综述,以期为其临床运用提供参考。
As a modifed trabeculotomy, Gonioscopy-Assisted Transluminal Trabeculotomy (GAT) is a new type of minimally invasive glaucoma surgery developed at home and abroad in recent years. GAT inserts a microcatheter (iTrack) into the Schlemm's canal and advance the catheter through the canal circumferentially 360°, then circumferentially fracture the trabecular meshwork and inner wall of Schlemm’s canal. Tis method can reduce intraocular pressure by increasing the outfow of aqueous humor. Te physiological outfow pathway of aqueous humor is reconstructed, which can avoid the resistance of trabecular meshwork and realizing the direct entry of the aqueous humor directly into the collector channel from the anterior chamber. With a wide range of indications, GAT is mainly used in open-angle glaucoma, including primary open-angle glaucoma and secondary open-angle glaucoma, and is also used in primary closed- angle glaucoma. Additionally, GATT can be the preferred surgical modality for open-angle glaucoma, as it has the following advantages: minimally invasive, independent of fltration bleb, can signifcantly reduce the use of medications, stable medium- and long-term efcacy, high safety, and has fewer sight-threatening complications. In order to provide a reference for clinical application, this article reviews the indications, mechanism of action, surgical procedures, efectiveness, complication and factors afecting therapeutic efect.

综述

激光周边虹膜切除术在原发性房角关闭治疗中的进展

Progress of laser peripheral iridotomy in the treatment of primary angle closure

:170-176
 
青光眼是全球第二大致盲眼病,第一大不可逆性致盲眼病,其中原发性闭角型青光眼(primary angle closure glaucoma,PACG)占25%。激光周边虹膜切除术(laser peripheral iridotomy,LPI)已成为PACG和原发性房角关闭的一线治疗。LPI机制为利用激光在周边虹膜上打孔,解除PACG的瞳孔阻滞,加深前房,扩大房角,恢复生理性房水排出途径,从而降低眼压。研究表明LPI在原发性房角关闭各个疾病进程中均能比较好的控制眼压,是相对安全的治疗方法。
Glaucoma is the second leading cause of blindness and the most common cause of irreversible blindness worldwide. Primary angle closure glaucoma (PACG) accounts for 25% of glaucoma. Laser peripheral iridotomy(LPI) has become the first line treatment for PACG and primary angle closure (PAC). The mechanism of LPI is to use laser to create a hole in peripheral iris to relieve pupil block, deepen anterior chamber, expand chamber angle,restore pathway of physiological aqueous discharge and reduce intraocular pressure. Studies have shown that LPI can control intraocular pressure well in all stages of PAC, which is safe for PAC.
论著

单眼发作的原发性急性房角关闭双眼生物学参数差异

Difference of ocular biometric parameters between acute primary angle closure eyes and the fellow eyes

:413-419
 
目的:比较单眼发作的原发性急性房角关闭(acute primary angle closure,APAC)患者发作眼与未发作眼眼部生物学参数的差异,分析急性房角关闭发作的可能危险因素。方法:回顾性分析2008年1月至2020年3月中山眼科中心青光眼科222例45岁以上单眼发作的APAC病例。排除双眼发作、另眼有发作史及晶状体源性、外伤性等继发因素。A超测量晶状体厚度、眼轴长度,超生生物显微镜测前房深度。对单眼发作APAC患者的发作眼与未发作眼眼轴长度、前房深度、晶状体厚度、晶状体相对位置等进行统计学分析。结果:患者发作年龄为(62.57±9.14)岁。发作眼与未发作眼前房深度分别为(1.75±0.27) mm和(1.88±0.31) mm,眼轴长度分别为(22.34±0.80) mm和(22.35±0.83) mm,晶状体厚度分别为(5.14±0.38) mm和(5.17±0.42) mm,晶状体相对位置分别为0.195和0.198。发作眼前房深度较浅,晶状体相对位置较靠前,差异有统计学意义(均P<0.001),发作眼的眼轴长度、晶状体厚度较未发作眼差异无统计学意义(P>0.05)。APAC发作年龄较小(45~59岁)的患者双眼眼轴均短于发作年龄较大(60~69、70岁以上)的患者;发作年龄70岁以上患者双眼前房深度均较浅,双眼晶状体相对位置均较靠前,差异均有统计学意义(P<0.05)。相关性分析表明APAC发作年龄较小的患者双眼眼轴均较短(P<0.001)。结论:APAC发作眼的前房较浅、晶状体相对位置靠前。短眼轴、女性与不同个体的APAC发作相关。浅前房、晶状体厚、晶状体相对位置靠前可能是高龄人群APAC发作的危险因素。
Objective: To compare the ocular biometric parameters between the acute primary angle closure (APAC) eyes and the fellow eyes as well as the risk factors associated with APAC. Methods: From January 2008 to March 2020,222 monocular APAC patients over 45 years old from the Glaucoma Department of Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University were retrospectively studied. Patients with binocular attack, previous attack in the fellow eyes, and secondary factors such as lens-induced and traumatic glaucoma were excluded. Ocular biometric parameters including axial length (AL) and lens thickness (LT) were measured with A-scan ultrasound, while the anterior chamber depth (ACD) was measured by ultrasonic biological microscope. AL, ACD, LT and relative lens position (RLP) were compared between the APAC and the fellows eyes. Results: The average age of onset was (62.57±9.14) years. The ACD was (1.75±0.27) and (1.88±0.31) mm, AL was (22.34±0.80) and (22.35±0.83) mm,LT was (5.14±0.38) and (5.17±0.42) mm, and the RLP was 0.195 and 0.198 for the APAC and the fellow eyes,respectively. Compared with the fellow eyes, the ACD of the APAC eyes was shallower, and the RLP was more anterior (both P<0.001), while the differences of AL and LT were not statistically significant (both P>0.05).Furthermore, AL of patients with a younger age of onset (aged 45 to 59 years) was shorter than that of those with an older age of onset (aged 60 to 69 or over 70 years); patients with an onset age of over 70 years have shallower ACD and more anterior RLP, all statistically significant (P<0.05). In addition, correlation analysis indicated that younger onset age was significantly correlated to shorter axial length of APAC eyes (P<0.001). Conclusion:APAC eyes had shallower ACD and more anterior RLP. Shorter AL and female were associated with APAC attack between individuals. Shallower ACD, thicker lens and more anterior RLP are potential risk factors for APAC among aged population.
应用基础研究

我国人眼正常前房角小梁网组织化学及超微结构的研究

HISTOCHEMICAL AND ELECTRON MICROSCOPIC STUDIES OF THE TRABECULAR MESHWORK IN NORMAL HUMAN EYES

:-
 
本文对7例正常人眼前房角小梁网进行了组织化学——酸性粘多糖及超微结构的研究。结果表明人类正常眼前房角小梁中存在酸性粘多糖,以内皮网处较多,大部分可被透明质酸酶消化。小梁带中螺旋纤维可能是小梁网柔韧性的结构基础,小梁带基板层与小梁带内皮细胞胞浆存在密切联系,小梁内皮细胞间的连接,可能对防止小梁带受外界因素影响而发生位移有一定稳固作用,内皮网间质中存在Ⅰ、Ⅱ型斑状物及胶原成分,39岁以下眼中含量较少,老年眼中较多。Schlemm 氏管内壁内皮细胞胞浆中液泡是房水排出的细胞内途径,证实了本文作者1963年提出的论点。
Histochemical and ultrastructural studies of the trabecular meshwork (TM) of 7 normal human eyes were carried out. The age of this group ranged between 20-70 years. Histochemical results showed that acid mucopolysaccharides existed in the TM of normal eyes, especially in the endothelial meshwork portion. Most of the acid mucopoly-saccharides were digestible by testicular hyaluronidase. The ultrastructural study indicated the following: 1. The spiral fibrils surrounding the collagen core of TM were spaced unequally in spiral distance and might wind loosely or tightly. This structure might be the anatomic basis of the flexibility of the trabeculae, 2. The discontinuous cytoplasmic membrane of the endothelium and the extention of the basal lamina to the endothelial cytoplasm as a process-like structure might imply that there were substances exchanged between the endothelial cells and the basal lamina of the trabeculae. 3. The structures known as tongue-in-groove and interdigitation joints were desmosomes or gap junctions between the adjacent cell membrane. These two junctional structures might act as stabilizers to prevent trabecular bands from moving when effected by outer environment. 4. The vacuoles within the cytoplasm of the endothelial cell lining the inner wall of Schlemm's canal might indicate that the aqueous outflow passes through intracellular path-way. This evidence confirmed our suggestion in 1963 which is consistent with many authors' idea.
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息
中山眼科



中山大学